NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. BANGSA ASING SEBAGAI ALAT MURKA YHWH
YESAYA 5:26
וְנָֽשָׂא־ נֵ֤ס לַגּוֹיִם֙ מֵֽרָח֔וֹק וְשָׁ֥רַק ל֖וֹ מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֽוֹא׃
wə·nā·śā- (dan Dia maskulin telah mengangkat) nês (bendera) lag·gō·w·yim (kepada bangsa-bangsa) mê·rā·ḥō·wq (dari jauh) wə·šā·raq (dan telah bersuit) lōw (kepada itu) miq·ṣêh (dari ujung) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) wə·hin·nêh (dan lihat) mə·hê·rāh (lekas) qal (cepat) yā·ḇō·w (itu datang)
Dan Dia (YHWH) telah mengangkat bendera kepada bangsa-bangsa dari yang jauh dan telah bersuit kepada itu dari ujung bumi itu; dan lihat, itu datang lekas cepat.
Komentar
Posting Komentar