NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. BANGSA ASING SEBAGAI ALAT MURKA YHWH
YESAYA 5:28
אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־ קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכ֑וֹת פַּרְס֤וֹת סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃
ʾă·šer (yang) ḥiṣ·ṣāw (panah-panah itu) šə·nū·nîm (yang-yang dilancipkan) wə·k̲āl- (dan semua) qaš·šə·t̲ō·t̲āw (busur-busur itu) də·ru·ḵō·wṯ (yang-yang dipijak) par·sō·wṯ (kuku-kuku) sū·sāw (kuda-kuda tunggang itu) kaṣ·ṣar (seperti penyesak) neḥ·šā·b̲ū (telah dianggap) wə·ḡal·gil·lāw (dan gelindingan-gelindingan itu) kas·sū·fāh (seperti topan)
yang mana panah-panah itu yang dilancipkan, dan semua busur itu yang dipijak; kuku-kuku kuda tunggang itu telah dianggap seperti penyesak dan gelindingan-gelindingan itu seperti topan.
Komentar
Posting Komentar