NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. SYAIR PERUMPAMAAN TENTANG ISRAEL SEBAGAI KEBUN ANGGUR YHWH
YESAYA 5:3
וְעַתָּ֛ה יוֹשֵׁ֥ב יְרֽוּשָׁלַ֖͏ִם וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה שִׁפְטוּ־ נָ֕א בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין כַּרְמִֽי׃
wə·ʿat·tāh (dan kini) yō·wō·šêḇ (yang duduk/mendiami) yə·rū·šā·la͏im (Yerusalem) wə·ʾîš (dan orang) yə·hū·d̲āh (Yehuda) šif·ṭū- (kalian adililah) nā (lah) bê·nî (antara Aku) ū·b̲ên (dan antara) kar·mî (kebun anggur-Ku)
"Dan kini, penduduk Yerusalem dan orang Yehuda, adililah antara Aku dan kebun anggur-Ku."
Komentar
Posting Komentar