NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. PERINGATAN TENTANG BERBAGAI KEBURUKAN
YESAYA 5:8
ה֗וֹי מַגִּיעֵ֥י בַ֨יִת֙ בְּבַ֔יִת שָׂדֶ֥ה בְשָׂדֶ֖ה יַקְרִ֑יבוּ עַ֚ד אֶ֣פֶס מָק֔וֹם וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם לְבַדְּכֶ֖ם בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
hō·w (celaka) mag·gî·ʿê (yang-yang membuat menyentuh) b̲a·yit̲ (rumah) bə·b̲a·yit̲ (di rumah) śā·d̲eh (ladang) b̲ə·śā·d̲eh (di ladang) yaq·rî·b̲ū (mereka buat dekati) ʿad̲ (sampai) ʾe·fes (ujung) mā·qō·wm (tempat) wə·hū·šab̲·tem (dan kalian telah membuat didudukkan) lə·b̲ad·də·k̲em (pada diri kalian) bə·qe·reb̲ (di dekat) hā·ʾā·reṣ (negeri itu)
Celaka orang-orang yang membuat menyentuh rumah di rumah, ladang di ladang mereka buat dekati, sampai ujung tempat, dan kalian telah membuat didudukkan pada diri kalian di dekat negeri itu!
Komentar
Posting Komentar