NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. TENTANG CELAKA YANG AKAN MENIMPA ASYUR
YESAYA 10:16
לָ֠כֵן יְשַׁלַּ֨ח הָאָד֜וֹן יְהֹוָ֧ה צְבָא֛וֹת בְּמִשְׁמַנָּ֖יו רָז֑וֹן וְתַ֧חַת כְּבֹד֛וֹ יֵקַ֥ד יְקֹ֖ד כִּיק֥וֹד אֵֽשׁ׃
lā·k̲ên (atas demikian) yə·šal·laḥ (akan mengirim-ngirimkan) hā·’ā·ḏō·wn (sang Tuan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) bə·miš·man·nāw (di gemuk-gemuk dia maskulin) rā·zō·wn (kekurusan) wə·t̲a·ḥat̲ (dan di bawah/menggantikan) kə·b̲ō·d̲ōw (kemuliaan dia maskulin) yê·qad̲ (akan Dia maskulin kobarkan) yə·qōd̲ (bakaran) kî·qō·wḏ (seperti kobaran) ʾêš (api)
Atas demikian, sang Tuan YHWH akan mengirim-ngirimkan kekurusan di gemuk-gemuk dia (Asyur), dan menggantikan kemuliaan dia (Asyur) akan Dia (YHWH) kobarkan kobaran seperti kobaran api.
Komentar
Posting Komentar