NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. SISA ISRAEL DISELAMATKAN
YESAYA 10:33
הִנֵּ֤ה הָֽאָדוֹן֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת מְסָעֵ֥ף פֻּארָ֖ה בְּמַֽעֲרָצָ֑ה וְרָמֵ֤י הַקּוֹמָה֙ גְּדוּעִ֔ים וְהַגְּבֹהִ֖ים יִשְׁפָּֽלוּ׃
hin·nêh (lihat) hā·’ā·ḏō·wn (sang Tuan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) mə·sā·ʿêf (yang menebas-nebas) pu·rāh (rerimbun) bə·ma·ʿă·rā·ṣāh (dengan kedahsyatan) wə·rā·mê (dan yang-yang meninggi) haq·qō·w·māh (ketegakan itu) gə·d̲ū·ʿîm (yang-yang ditebang) wə·hag·gə·b̲ō·hîm (dan menjulang-menjulang itu) yiš·pā·lū (akan membenam)
Lihat, sang Tuan YHWH semesta bala yang menebas-nebas rerimbun dengan kedahsyatan, dan itu-itu yang meninggi ketegakan itu yang ditebang, dan itu-itu yang menjulang itu akan membenam.
Komentar
Posting Komentar