NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. SANG PEMIMPIN DAMAI YANG AKAN DATANG
YESAYA 11:10
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָֽיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ פ
wə·hā·yāh (dan telah ada) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu) šō·reš (akar) yi·šay (Isai) ʾă·šer (yang) ʿō·mêd̲ (yang berdiri) lə·nês (terkait bendera) ʿam·mîm (umat-umat) ʾê·lāw (kepada dia maskulin) gō·w·yim (bangsa-bangsa) yid̲·rō·šū (akan mengajuk) wə·hā·yə·t̲āh (dan telah adalah) mə·nu·ḥā·t̲ōw (kediaman dia maskulin) kā·ḇō·wḏ (kemuliaan) f (-)
Dan telah ada di hari itu akar Isai yang berdiri sebagai bendera umat-umat; kepada dia (akar Isai) bangsa-bangsa akan mengajuk, dan kediaman dia (akar Isai) telah adalah kemuliaan.
Komentar
Posting Komentar