NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. SISA-SISA ISRAEL AKAN KEMBALI
YESAYA 11:16
וְהָֽיְתָ֣ה מְסִלָּ֔ה לִשְׁאָ֣ר עַמּ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יִשָּׁאֵ֖ר מֵֽאַשּׁ֑וּר כַּֽאֲשֶׁ֤ר הָֽיְתָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל בְּי֥וֹם עֲלֹת֖וֹ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
wə·hā·yə·t̲āh (dan telah ada) mə·sil·lāh (jalan raya) liš·ʾār (bagi sisa) ʿam·mōw (umat Dia maskulin) ʾă·šer (yang) yiš·šā·ʾêr (tersisa) mê·ʾaš·šūr (dari Asyur) ka·ʾă·šer (seperti yang) hā·yə·t̲āh (telah ada) lə·yiś·rā·ʾêl (bagi Israel) bə·yō·wm (di hari) ʿă·lō·t̲ōw (naik dia maskulin) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) miṣ·rā·yim (Mesir)
Dan telah ada jalan raya bagi sisa umat Dia (YHWH) yang tersisa dari Asyur, seperti yang telah ada bagi Israel di hari dia (Israel) naik dari negeri Mesir.
Komentar
Posting Komentar