HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:3
אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי לִמְקֻדָּשָׁ֑י גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ לְאַפִּ֔י עַלִּיזֵ֖י גַּֽאֲוָתִֽי׃
ʾă·nî (Aku) ṣiw·wê·t̲î (telah memerintah-merintahkan) lim·qud·dā·šāy (pada yang-yang dikudus-kuduskan Aku) gam (juga) qā·rā·t̲î (Aku telah memanggil) ḡib·bō·w·ray (perkasa-perkasa-Ku) lə·ʾap·pî (untuk/demi hidung/kemarahan-Ku) ʿal·lî·zê (ria-ria) ga·ʾă·wā·t̲î (kebanggaan-Ku)
Aku telah memerintah-merintahkan pada orang-orang yang dikudus-kuduskan Aku, juga Aku telah memanggil para perkasa-Ku demi kemarahan-Ku, para orang yang ria kebanggaan-Ku.
Komentar
Posting Komentar