HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP BABEL
YESAYA 13:5
בָּאִ֛ים מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק מִקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם יְהֹוָה֙ וּכְלֵ֣י זַעְמ֔וֹ לְחַבֵּ֖ל כָּל־ הָאָֽרֶץ׃
bā·ʾîm (yang-yang datang) mê·ʾe·reṣ (dari negeri) mer·ḥāq (kejauhan) miq·ṣêh (dari ujung) haš·šā·mā·yim (langit-langit itu) Yə·hō·wāh (YHWH) ū·k̲ə·lê (dan perlengkapan-perlengkapan) zaʿ·mōw (buih Dia maskulin) lə·ḥab·bêl (untuk membelit-belit) kāl- (semua) hā·ʾā·reṣ (bumi itu)
Mereka yang datang dari negeri kejauhan, dari ujung langit-langit itu, YHWH dan perlengkapan-perlengkapan buih Dia (YHWH) untuk membelit-belit seluruh bumi itu.
Komentar
Posting Komentar