HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. PERMISALAN TENTANG RAJA BABEL
YESAYA 14:12
אֵ֛יךְ נָפַ֥לְתָּ מִשָּׁמַ֖יִם הֵילֵ֣ל בֶּן־ שָׁ֑חַר נִגְדַּ֣עְתָּ לָאָ֔רֶץ חוֹלֵ֖שׁ עַל־ גּוֹיִֽם׃
ʾêk̲ (betapa) nā·fal·tā (kau maskulin telah jatuh) miš·šā·ma·yim (dari langit-langit) hê·lêl (pencerah) ben- (putra) šā·ḥar (fajar) niḡ·da‘·tā (kau maskulin telah ditumbangkan) lā·ʾā·reṣ (ke bumi) ḥō·w·lêš (yang membungkukkan) ʿal- (pada) gō·w·yim (bangsa-bangsa)
"Betapa kau telah jatuh dari langit-langit, pencerah putra fajar, kau telah ditumbangkan ke bumi, yang membungkukkan pada bangsa-bangsa."
Komentar
Posting Komentar