HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP ASYUR
YESAYA 14:24
נִשְׁבַּ֛ע יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר אִם־ לֹ֞א כַּֽאֲשֶׁ֤ר דִּמִּ֨יתִי֙ כֵּ֣ן הָיָ֔תָה וְכַֽאֲשֶׁ֥ר יָעַ֖צְתִּי הִ֥יא תָקֽוּם׃
niš·baʿ (telah disumpahkan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) lê·mōr (terkait berkata) ʾim- (tidak) lō (tidak) ka·ʾă·šer (seperti yang) dim·mî·t̲î (telah Aku rupa-rupakan) kên (demikian) hā·yā·t̲āh (itu telah ada) wə·k̲a·ʾă·šer (dan seperti yang) yā·ʿaṣ·tî (telah Aku nasihatkan) hî (itu) t̲ā·qūm (akan bangkit)
Telah disumpahkan YHWH semesta bala dengan berkata: "Tidak tidak seperti yang telah Aku rupa-rupakan, demikian itu telah ada, dan seperti yang telah Aku nasihatkan, itu akan bangkit:"
Komentar
Posting Komentar