HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP MOAB
YESAYA 15:3
בְּחוּצֹתָ֖יו חָ֣גְרוּ שָׂ֑ק עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹֽבֹתֶ֛יהָ כֻּלֹּ֥ה יְיֵלִ֖יל יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃
bə·ḥū·ṣō·t̲āw (di luar-luar itu) ḥā·ḡə·rū (mereka telah berbebat) śāq (sak/karung) ʿal (di atas) gag·gō·w·ṯe·hā (sotoh-sotoh itu) ū·b̲ir·ḥō·b̲ō·t̲e·hā (dan di lapangan-lapangan itu) kul·lōh (semua itu) yə·yê·lîl (akan membuat melolong) yō·rêd̲ (yang turun) bab·be·k̲î (dalam tangis)
Di luar-luar itu mereka telah berbebat karung, di atas sotoh-sotoh itu dan di lapangan-lapangan itu semua itu akan membuat melolong, yang turun dalam tangis.
Komentar
Posting Komentar