HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP MOAB
YESAYA 16:7
לָכֵ֗ן יְיֵלִ֥יל מוֹאָ֛ב לְמוֹאָ֖ב כֻּלֹּ֣ה יְיֵלִ֑יל לַֽאֲשִׁישֵׁ֧י קִיר־ חֲרֶ֛שֶׂת תֶּהְגּ֖וּ אַךְ־ נְכָאִֽים׃
lā·k̲ên (atas demikian) yə·yê·lîl (akan membuat melolong) mō·w·’āḇ (Moab) lə·mō·w·’āḇ (atas Moab) kul·lōh (semuanya) yə·yê·lîl (akan membuat melolong) la·ʾă·šî·šê (atas pijakan-pijakan) qîr- (Kir) ḥă·re·śet̲ (Hareset) teh·gū (kalian akan menggerutu) ʾak̲- (malah) nə·k̲ā·ʾîm (pukulan-pukulan)
Atas demikian, Moab akan membuat melolong, semuanya akan membuat melolong atas Moab. Atas pijakan-pijakan Kir-Hareset, kalian akan menggerutu, malah pukulan-pukulan.
Komentar
Posting Komentar