HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP DAMSYIK DAN EFRAIM
YESAYA 17:5
וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹע֖וֹ שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצ֑וֹר וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
wə·hā·yāh (dan telah ada) ke·ʾĕ·sōf (seperti mengumpulkan) qā·ṣîr (penuai) qā·māh (tegakan) ū·zə·rō·ʿōw (dan lengan dia maskulin) šib·bo·lîm (bulir-bulir) yiq·ṣō·wr (menuai) wə·hā·yāh (dan telah ada) kim·laq·qêṭ (seperti memungut-mungut) šib·bo·lîm (bulir-bulir) bə·ʿê·meq (di lembah) rə·fā·ʾîm (para orang Rafa)
dan telah ada seperti penuai mengumpulkan tegakan dan lengan dia menuai bulir-bulir; dan telah ada seperti memungut-mungut bulir-bulir di lembah para orang Rafa.
Komentar
Posting Komentar