HUKUMAN TERHADAP BANGSA-BANGSA. BEBAN TERHADAP DAMSYIK DAN EFRAIM
YESAYA 17:8
וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־ הַֽמִּזְבְּח֖וֹת מַֽעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַֽאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָֽאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃
wə·lō (dan tidak) yiš·ʿeh (dia maskulin akan memandang) ʾel- (pada) ham·miz·bə·ḥō·wṯ (mazbah-mazbah itu) ma·ʿă·śêh (buatan) yā·d̲āw (kedua tangan dia maskulin) wa·ʾă·šer (dan yang) ʿā·śū (telah buat) ʾeṣ·bə·ʿō·t̲āw (jari-jari dia maskulin) lō (tidak) yir·ʾeh (akan dia maskulin lihat) wə·hā·ʾă·šê·rîm (dan Asyera-Asyera itu) wə·hā·ḥam·mā·nîm (dan tugu-tugu matahari itu)
dan dia tidak akan memandang pada mazbah-mazbah itu buatan kedua tangan dia, dan yang telah jari-jari dia buat tidak akan dia lihat, dan Asyera-Asyera itu dan tugu-tugu matahari itu.
Komentar
Posting Komentar