YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. NUBUAT TERHADAP SAMARIA
YESAYA 28:1
ה֗וֹי עֲטֶ֤רֶת גֵּאוּת֙ שִׁכֹּרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם וְצִ֥יץ נֹבֵ֖ל צְבִ֣י תִפְאַרְתּ֑וֹ אֲשֶׁ֛ר עַל־ רֹ֥אשׁ גֵּֽיא־ שְׁמָנִ֖ים הֲל֥וּמֵי יָֽיִן׃
hō·w (celaka) ʿă·ṭe·ret̲ (mahkota) gê·ʾūt̲ (kemegahan) šik·kō·rê (mabuk-mabuk) ʾef·ra·yim (Efraim) wə·ṣîṣ (dan kembang) nō·b̲êl (yang melayu) ṣə·b̲î (kepermaian) t̲if·ʾar·tōw (perhiasan dia maskulin) ʾă·šer (yang) ʿal- (di atas) rōš (kepala) gê- (ngarai) šə·mā·nîm (minyak-minyak) hă·lū·mê (yang-yang dinanarkan) yā·yin (syarab)
Celaka mahkota kemegahan para pemabuk Efraim dan kembang yang melayu, kepermaian perhiasannya yang di atas kepala ngarai minyak-minyak yang dinanarkan syarab!
Komentar
Posting Komentar