YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. KEBIJAKSANAAN YHWH
YESAYA 28:24
הֲכֹ֣ל הַיּ֔וֹם יַֽחֲרֹ֥שׁ הַחֹרֵ֖שׁ לִזְרֹ֑עַ יְפַתַּ֥ח וִֽישַׂדֵּ֖ד אַדְמָתֽוֹ׃
hă·k̲ōl (semuakah) hay·yō·wm (hari itu) ya·ḥă·rōš (menggaru) ha·ḥō·rēš (yang menggaru itu) liz·rō·aʿ (untuk menaburi) yə·fat·taḥ (membuka-buka) wî·śad·dêd̲ (dan menggembur-gemburkan) ʾad̲·mā·t̲ōw (tanah dia maskulin)
Seluruh hari itukah yang menggaru itu menggaru, membuka-buka dan menggembur-gemburkan tanah dia untuk menaburi?
Komentar
Posting Komentar