YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. YERUSALEM TERKEPUNG TETAPI DISELAMATKAN
YESAYA 29:1
ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל קִרְיַ֖ת חָנָ֣ה דָוִ֑ד סְפ֥וּ שָׁנָ֛ה עַל־ שָׁנָ֖ה חַגִּ֥ים יִנְקֹֽפוּ׃
hō·w (celaka) ʾă·rî·ʾêl (Ariel) ʾă·rî·ʾêl (Ariel) qir·yat̲ (praja) ḥā·nāh (telah melengkungkan) d̲ā·wid̲ (Daud) sə·fū (kalian keruklah) šā·nāh (tahun) ʿal- (ke) šā·nāh (tahun) ḥag·gîm (perayaan-perayaan) yin·qō·fū (mengetuk)
Celaka Ariel, Ariel, praja Daud telah berkemah! Kalian keruklah tahun ke tahun, perayaan-perayaan mengetuk!
Komentar
Posting Komentar