YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. BANGSA YANG BUTA
YESAYA 29:9
הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־ יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃
hit̲·mah·mə·hū (kalian maskulin salinglah melengung) ū·t̲ə·mā·hū (dan kalian maskulin melengunglah) hiš·ta·ʿaš·ʿū (kalian maskulin salinglah melamun) wā·šō·ʿū (dan kalian maskulin melamunlah) šā·k̲ə·rū (mereka telah bermabuk) wə·lō- (dan bukan) ya·yin (syarab) nā·ʿū (mereka telah bergoyah) wə·lō (dan bukan) šê·k̲ār (sajang)
Kalian salinglah melengung dan kalian melengunglah, kalian salinglah melamun dan kalian melamunlah! Mereka telah bermabuk dan bukan syarab, mereka telah bergoyah dan bukan sajang.
Komentar
Posting Komentar