YESAYA 32:18 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

YERUSALEM TERSESAK DAN TERLEPAS. PERINGATAN KEPADA PARA WANITA YERUSALEM

YESAYA 32:18
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַֽׁאֲנַנּֽוֹת׃

wə·yā·šab̲ (dan telah duduk/berdiam) ʿam·mî (umatku) bin·wêh (di rumahan) šā·lō·wm (damai) ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ (dan di hunian-hunian) mib̲·ṭa·ḥîm (pengungsian-pengungsian) ū·ḇim·nū·ḥōṯ (dan di ketenangan-ketenangan) ša·’ă·nan·nō·wṯ (sentosa-sentosa)

Dan umatku telah berdiam di rumahan damai dan di hunian-hunian pengungsian-pengungsian dan di ketenangan-ketenangan yang sentosa.

Komentar