YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). YERUSALEM TERLUPUT DARI TANGAN SANHERIB
YESAYA 37:18
אָמְנָ֖ם יְהֹוָ֑ה הֶחֱרִ֜יבוּ מַלְכֵ֥י אַשּׁ֛וּר אֶת־ כָּל־ הָֽאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־ אַרְצָֽם׃
’ā·mə·nām (sesungguhnya) Yə·hō·wāh (YHWH) he·ḥĕ·rî·b̲ū (telah membuat melekangkan) mal·k̲ê (para raja) ʾaš·šūr (Asyur) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) hā·’ă·rā·ṣō·wṯ (negeri-negeri itu) wə·ʾet̲- (dan mengenai) ʾar·ṣām (negeri mereka maskulin)
"Sesungguhnya, YHWH, para raja Asyur telah membuat melekangkan semua negeri itu dan negeri mereka,"
Komentar
Posting Komentar