YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). YERUSALEM TERLUPUT DARI TANGAN SANHERIB
YESAYA 37:25
אֲנִ֥י קַ֖רְתִּי וְשָׁתִ֣יתִי מָ֑יִם וְאַחְרִב֙ בְּכַף־ פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃
ʾă·nî (aku) qar·tî (telah memarit) wə·šā·t̲î·t̲î (dan aku telah minum) mā·yim (air-air) wə·ʾaḥ·rib̲ (dan aku membuat melekangkan) bə·k̲af- (dengan tapak) pə·ʿā·may (kali-kali/langkah-langkahku) kōl (semua) yə·ʾō·rê (kanal-kanal) mā·ṣō·wr (perbatasan)
"aku telah memarit dan telah minum air-air dan membuat melekangkan dengan tapak langkah-langkahku semua kanal perbatasan."
Komentar
Posting Komentar