YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). YERUSALEM TERLUPUT DARI TANGAN SANHERIB
YESAYA 37:28
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֽוֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃
wə·šib̲·tə·k̲ā (dan duduk kau maskulin) wə·ṣê·ṯə·ḵā (dan keluar kau maskulin) ū·ḇō·w·’ă·ḵā (dan datang/masuk kau maskulin) yā·d̲ā·ʿə·tî (Aku telah tahu) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) hit̲·rag·gez·k̲ā (saling menggeram kau maskulin) ʾê·lāy (terhadap-Ku)
"Dan saat kau duduk dan saat kau keluar dan saat kau masuk, Aku telah tahu, dan saat kau saling menggeram terhadap-Ku."
Komentar
Posting Komentar