YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). YERUSALEM TERLUPUT DARI TANGAN SANHERIB
YESAYA 37:32
כִּ֤י מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ תֵּצֵ֣א שְׁאֵרִ֔ית וּפְלֵיטָ֖ה מֵהַ֣ר צִיּ֑וֹן קִנְאַ֛ת יְהֹוָ֥ה צְבָא֖וֹת תַּֽעֲשֶׂה־ זֹּֽאת׃ ס
kî (sebab) mî·rū·šā·laim (dari Yerusalem) tê·ṣê (akan keluar) šə·ʾê·rît̲ (sisa) ū·fə·lê·ṭāh (dan orang yang terluput) mê·har (dari gunung) ṣî·yō·wn (Sion) qin·ʾat̲ (kecemburuan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) ta·ʿă·śeh- (akan berbuat) zōt̲ (ini) s (-)
"Sebab dari Yerusalem akan keluar sisa, dan dari gunung Sion orang yang terluput; kecemburuan YHWH semesta bala akan berbuat ini."
Komentar
Posting Komentar