YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). YERUSALEM TERLUPUT DARI TANGAN SANHERIB
YESAYA 37:35
וְגַנּוֹתִ֛י עַל־ הָעִ֥יר הַזֹּ֖את לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ לְמַֽעֲנִ֔י וּלְמַ֖עַן דָּוִ֥ד עַבְדִּֽי׃ ס
wə·ḡan·nō·w·ṯî (dan Aku telah memagari) ʿal- (pada) hā·ʿîr (kota itu) haz·zōt̲ (yang ini) lə·hō·wō·šî·‘āh (untuk membuat menyelamatkan itu feminin) lə·ma·ʿă·nî (untuk tujuan Aku) ū·lə·ma·ʿan (dan untuk tujuan) dā·wid̲ (Daud) ʿab̲·dî (abdi-Ku) s (-)
"Dan Aku telah memagari kota ini untuk membuat menyelamatkan itu, untuk tujuan Aku dan untuk tujuan Daud abdi-Ku."
Komentar
Posting Komentar