YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). RAJA HIZKIA SAKIT DAN DISEMBUHKAN
YESAYA 38:16
אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־ בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔י וְתַֽחֲלִימֵ֖נִי וְהַֽחֲיֵֽנִי׃
ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) ʿă·lê·hem (atas mereka maskulin) yiḥ·yū (mereka maskulin hidup) ū·lə·k̲āl- (dan pada semua) bā·hen (di mereka feminin) ḥay·yê (hayat-hayat) rū·ḥî (rohku) wə·t̲a·ḥă·lî·mê·nî (dan Kau akan membuat membebatku) wə·ha·ḥă·yê·nî (dan Kau maskulin buatlah menghidupkanku)
Sang Tuan, atas itu-itu mereka hidup, dan pada semua, di itu-itu, hayat-hayat roh saya; dan Engkau akan membuat membebat saya, dan Engkau buatlah menghidupkan saya!
Komentar
Posting Komentar