YESAYA DI HARI-HARI RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN). RAJA HIZKIA SAKIT DAN DISEMBUHKAN
YESAYA 38:6
וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־ אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְגַנּוֹתִ֖י עַל־ הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃
ū·mik·kaf (dan dari telempap) me·lek̲- (raja) ʾaš·šūr (Asyur) ʾaṣ·ṣîl·k̲ā (Aku akan membuat merenggutmu maskulin) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) hā·ʿîr (kota itu) haz·zōt̲ (yang ini) wə·ḡan·nō·w·ṯî (dan Aku telah memagari) ʿal- (atas) hā·ʿîr (kota itu) haz·zōt̲ (yang ini)
"Dan dari telempap raja Asyur Aku akan membuat merenggutmu dan kota ini; dan Aku telah memagari atas kota ini."
Komentar
Posting Komentar