KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. TUHAN DI ATAS SEGALA TUHAN
YESAYA 40:20
הַֽמְסֻכָּ֣ן תְּרוּמָ֔ה עֵ֥ץ לֹֽא־ יִרְקַ֖ב יִבְחָ֑ר חָרָ֤שׁ חָכָם֙ יְבַקֶּשׁ־ ל֔וֹ לְהָכִ֥ין פֶּ֖סֶל לֹ֥א יִמּֽוֹט׃
ham·suk·kān (yang terpotong-potong) tə·rū·māh (unjukan) ʿêṣ (kayu) lō- (tidak) yir·qab̲ (membusuk) yib̲·ḥār (memilih) ḥā·rāš (pengrajin) ḥā·k̲ām (hakimah) yə·b̲aq·qeš- (mencari-cari) lōw (bagi dia maskulin) lə·hā·k̲în (untuk membuat menegakkan) pe·sel (berhala) lō (tidak) yim·mō·wṭ (tergoyangkan)
Yang terpotong-potong unjukan memilih kayu tak membusuk, mencari-cari pengrajin yang hakimah bagi dia untuk membuat menegakkan berhala tak tergoyangkan.
Komentar
Posting Komentar