KESELAMATAN UNTUK BANGSA YANG DI DALAM PEMBUANGAN. ISRAEL HAMBA YHWH
YESAYA 41:12
תְּבַקְשֵׁם֙ וְלֹ֣א תִמְצָאֵ֔ם אַנְשֵׁ֖י מַצֻּתֶ֑ךָ יִהְי֥וּ כְאַ֛יִן וּכְאֶ֖פֶס אַנְשֵׁ֥י מִלְחַמְתֶּֽךָ׃
tə·b̲aq·šêm (kau maskulin akan mencari-cari mereka maskulin) wə·lō (dan tidak) t̲im·ṣā·ʾêm (kau maskulin akan mendapati mereka maskulin) ʾan·šê (para orang) maṣ·ṣu·t̲e·k̲ā (perkelahianmu maskulin) yih·yū (akan ada) k̲ə·ʾa·yin (seperti tiada) ū·k̲ə·ʾe·fes (dan seperti penghujung) ʾan·šê (para orang) mil·ḥam·te·k̲ā (pertempuranmu maskulin)
kamu akan mencari-cari mereka dan kamu tidak akan mendapati mereka; para orang perkelahianmu akan ada seperti tiada, dan para orang pertempuranmu seperti penghujung.
Komentar
Posting Komentar