PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB MENGELUH TENTANG PERLAKUAN TUHAN
AYUB 17:10
וְֽאוּלָ֗ם כֻּלָּ֣ם תָּ֭שֻׁבוּ וּבֹ֣אוּ נָ֑א וְלֹֽא־ אֶמְצָ֖א בָכֶ֣ם חָכָ֣ם׃
wə·ʾū·lām (dan namun) kul·lām (semua mereka maskulin) tā·šu·b̲ū (kalian maskulin kembali) ū·b̲ō·ʾū (dan kalian maskulin datanglah) nā (lah) wə·lō- (dan tidak) ʾem·ṣā (aku dapati) b̲ā·k̲em (di kalian maskulin) ḥā·k̲ām (hakimah)
"Dan namun, mereka semua, kalian kembalilah dan datanglah! Dan tidak aku dapati yang hakimah di kalian!"
Komentar
Posting Komentar