PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB YAKIN TUHAN MEMIHAK KEPADANYA
AYUB 19:27
אֲשֶׁ֤ר אֲנִ֨י ׀ אֶֽחֱזֶה־ לִּ֗י וְעֵינַ֣י רָא֣וּ וְלֹא־ זָ֑ר כָּל֖וּ כִלְיֹתַ֣י בְּחֵקִֽי׃
ʾă·šer (yang) ʾă·nî (aku) ʾe·ḥĕ·zeh- (akan menilik) lî (bagiku) wə·ʿê·nay (dan kedua mataku) rā·ʾū (telah melihat) wə·lō- (dan bukan) zār (asing) kā·lū (telah habis) k̲il·yō·t̲ay (ginjal-ginjalku) bə·ḥê·qî (dalam lingkungku)
"yang mana aku akan menilik bagiku; dan kedua mataku telah melihat dan bukan yang asing. Ginjal-ginjalku telah habis dalam lingkungku."
Komentar
Posting Komentar