PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. AYUB YAKIN TUHAN MEMIHAK KEPADANYA
AYUB 19:6
דְּֽעוּ־ אֵ֭פוֹ כִּי־ אֱל֣וֹהַּ עִוְּתָ֑נִי וּ֝מְצוּד֗וֹ עָלַ֥י הִקִּֽיף׃
də·ʿū- (kalian maskulin ketahuilah) ’ê·fōw (sekarang) kî- (bahwa) ’ĕ·lō·w·ah (sang Tuhan) ʿiw·wə·t̲ā·nî (telah memulas-mulasku) ū·mə·ṣū·d̲ōw (dan jaringan Dia maskulin) ʿā·lay (terhadapku) hiq·qîf (telah Dia maskulin buat tepakkan)
"kalian ketahuilah sekarang, bahwa sang Tuhan telah memulas-mulasku, dan jaringan Dia telah Dia buat tepakkan terhadapku."
Komentar
Posting Komentar