PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB, BAHWA KEMUJURAN ORANG FASIK KELIHATAN TAHAN LAMA
AYUB 21:31
מִֽי־ יַגִּ֣יד עַל־ פָּנָ֣יו דַּרְכּ֑וֹ וְהוּא־ עָ֝שָׂ֗ה מִ֣י יְשַׁלֶּם־ לֽוֹ׃
mî- (siapa) yag·gîd̲ (membuat mengemukakan) ʿal- (pada) pā·nāw (muka-muka dia maskulin) dar·kōw (jalan dia maskulin) wə·hū- (dan dia maskulin) ʿā·śāh (telah berbuat) mî (siapa) yə·šal·lem- (mengganjar-ganjar) lōw (pada dia maskulin)
"Siapa membuat mengemukakan jalan dia pada muka-muka dia, dan dia telah berbuat, siapa mengganjar-ganjar pada dia?"
Komentar
Posting Komentar