PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB, BAHWA KEMUJURAN ORANG FASIK KELIHATAN TAHAN LAMA
AYUB 21:33
מָֽתְקוּ־ ל֗וֹ רִגְבֵ֫י נָ֥חַל וְ֭אַֽחֲרָיו כָּל־ אָדָ֣ם יִמְשׁ֑וֹךְ וּ֝לְפָנָ֗יו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
mā·t̲ə·qū- (telah menyerot) lōw (pada dia maskulin) riḡ·ḇê (golak-golak) nā·ḥal (aliran) wə·ʾa·ḥă·rāw (dan di belakang dia maskulin) kāl- (semua) ʾā·d̲ām (manusia) yim·šō·wḵ (bertarik) ū·lə·fā·nāw (dan pada muka-muka dia maskulin) ʾên (tiada) mis·pār (bilangan)
"Golak-golak aliran telah menyerot pada dia; dan di belakang dia, semua manusia bertarik, dan pada muka-muka dia tiada bilangan."
Komentar
Posting Komentar