AYUB 24:1 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB BAHWA TUHAN SEOLAH TAK PEDULI SOAL KEJAHATAN

AYUB 24:1
מַדּ֗וּעַ מִ֭שַּׁדַּי לֹא־ נִצְפְּנ֣וּ עִתִּ֑ים וְ֝יֹֽדְעָ֗ו לֹא־ חָ֥זוּ יָמָֽיו׃

mad·dū·aʿ (ada apa) miš·šad·day (dari mahakuasa) lō- (tidak) niṣ·pə·nū (telah disimpan) ʿit·tîm (waktu-waktu) wə·yō·d̲ə·ʿāw (dan yang-yang tahu Dia maskulin) lō- (tidak) ḥā·zū (telah menilik) yā·māw (hari-hari Dia maskulin)

"Mengapa waktu-waktu tidak telah disimpan dari Mahakuasa, dan mereka yang tahu Dia tidak telah menilik hari-hari Dia?"

Komentar