PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB BAHWA TUHAN SEOLAH TAK PEDULI SOAL KEJAHATAN
AYUB 24:12
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־ חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹא־ יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
mê·ʿîr (dari kota) mə·t̲îm (para orang dewasa) yin·ʾā·qū (mengerang) wə·ne·feš- (dan jiwa) ḥă·lā·lîm (para tertikam) tə·šaw·wê·aʿ (melantang-lantang) we·’ĕ·lō·w·ah (dan sang Tuhan) lō- (tidak) yā·śîm (menaruh) tif·lāh (olesan)
"Dari kota, para orang dewasa mengerang dan jiwa para tertikam melantang-lantang, dan sang Tuhan tidak menaruh olesan."
Komentar
Posting Komentar