PERCAKAPAN AYUB DENGAN PARA SAHABATNYA. PENDAPAT AYUB BAHWA TUHAN SEOLAH TAK PEDULI SOAL KEJAHATAN
AYUB 24:4
יַטּ֣וּ אֶבְיֹנִ֣ים מִדָּ֑רֶךְ יַ֥חַד חֻ֝בְּא֗וּ עֲנִיֵּי־ אָֽרֶץ׃
yaṭ·ṭū (mereka maskulin membuat menyerakkan) ʾeb̲·yō·nîm (melarat-melarat) mid·dā·rek̲ (dari jalan) ya·ḥad̲ (secara padu) ḥub·bə·ʾū (telah terahasia-rahasiakan) ‘ă·nî·yê- (senak-senak) ʾā·reṣ (negeri)
"mereka membuat menyerakkan para melarat dari jalan, secara padu para senak negeri telah terahasia-rahasiakan."
Komentar
Posting Komentar