KUMPULAN AMSAL-AMSAL RAJA SALOMO
AMSAL 19:18
יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־ יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־ הֲ֝מִית֗וֹ אַל־ תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
yas·sêr (kau maskulin gembleng-gemblenglah) bin·k̲ā (putramu maskulin) kî- (bahwa) yêš (ada) tiq·wāh (tali/asa) wə·ʾel- (dan pada) hă·mî·t̲ōw (membuat mematikan dia maskulin) ʾal- (jangan) tiś·śā (kau maskulin mengangkat) naf·še·k̲ā (jiwamu maskulin)
Engkau gembleng-gemblenglah putramu bahwa ada asa, dan jangan engkau mengangkat jiwamu pada membuat mematikan dia.
Komentar
Posting Komentar