KUMPULAN AMSAL-AMSAL RAJA SALOMO
AMSAL 20:22
אַל־ תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־ רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהֹוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃
ʾal- (jangan) tō·mar (kau maskulin berkata) ʾă·šal·lə·māh- (aku hendak membalas-balas) rāʿ (buruk) qaw·wêh (kau maskulin berkawat-kawatlah/nanti-nantikanlah) la·Y·hō·wāh (pada YHWH) wə·yō·šaʿ (dan Dia maskulin akan membuat menyelamatkan) lāk̲ (padamu feminin)
Jangan engkau berkata: "Aku hendak membalas-balas yang buruk," engkau nanti-nantikanlah pada YHWH, dan Dia (YHWH) akan membuat menyelamatkan padamu.
Komentar
Posting Komentar