JAWABAN YHWH KEPADA AYUB. KEADAAN AYUB DIPULIHKAN
AYUB 42:14
וַיִּקְרָ֤א שֵֽׁם־ הָֽאַחַת֙ יְמִימָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית קְצִיעָ֑ה וְשֵׁ֥ם הַשְּׁלִישִׁ֖ית קֶ֥רֶן הַפּֽוּךְ׃
way·yiq·rā (dan dia maskulin menyebutkan) šêm- (nama) hā·ʾa·ḥat̲ (satu feminin itu) yə·mî·māh (Yemima) wə·šêm (dan nama) haš·šê·nît̲ (kedua feminin itu) qə·ṣî·ʿāh (Kezia) wə·šêm (dan nama) haš·šə·lî·šît̲ (ketiga feminin itu) qe·ren (Keren) hap·pūk̲ (Hapukh)
dan dia (Ayub) menyebutkan nama satu itu: Yemima, dan nama kedua itu: Kezia, dan nama ketiga itu: Kerenhapukh.
Komentar
Posting Komentar