JAWABAN YHWH KEPADA AYUB. AYUB BERKEJI DAN MENYESAL
AYUB 42:4
שְֽׁמַֽע־ נָ֭א וְאָֽנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃
šə·maʿ- (kau maskulin dengarkan) nā (lah) wə·ʾā·nō·k̲î (dan Aku) ʾă·d̲ab·bêr (akan berfirman-firman) ʾeš·ʾā·lə·k̲ā (Aku akan menanyaimu maskulin) wə·hō·w·ḏî·‘ê·nî (dan kau maskulin buatlah memberitahu-Ku)
[Ayub memarafrasakan kata-kata YHWH] Kau dengarkanlah, dan Aku akan berfirman-firman; Aku akan menanyaimu, dan kau buatlah memberitahu-Ku!"
Komentar
Posting Komentar