AMSAL 31:30 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PUJIAN UNTUK ISTRI YANG CAKAP

AMSAL 31:30
שֶׁ֣קֶר הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִֽרְאַת־ יְ֝הֹוָ֗ה הִ֣יא תִתְהַלָּֽל׃

še·qer (dusta) ha·ḥên (kenan itu) wə·he·b̲el (dan kesiaan) hay·yō·fî (kecantikan itu) ʾiš·šāh (wanita/istri) yir·ʾat̲- (takut) Yə·hō·wāh (YHWH) hî (dia feminin) t̲it̲·hal·lāl (saling bermegah)

Kenan itu dusta dan kecantikan itu kesiaan, dia istri yang takut YHWH saling bermegah.

Komentar