SYAIR PADA WAKTU PERKAWINAN RAJA
MAZMUR 45:11
שִׁמְעִי־ בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃
šim·‘î- (kau feminin dengarlah) b̲at̲ (putri) ū·rə·ʾî (dan kau feminin lihatlah) wə·haṭ·ṭî (dan kau feminin buatlah menyendengkan) ʾā·zə·nêk̲ (telingamu feminin) wə·šik̲·ḥî (dan kau feminin lupakanlah) ʿam·mêk̲ (umatmu feminin) ū·b̲êt̲ (dan rumah) ʾā·b̲îk̲ (ayahmu feminin)
Kamu dengarlah, putri, kamu lihatlah dan kamu buatlah menyendengkan telingamu, dan kamu lupakanlah umatmu dan rumah bapamu.
Komentar
Posting Komentar