SYAIR PADA WAKTU PERKAWINAN RAJA
MAZMUR 45:12
וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּ֘י ה֥וּא אֲ֝דֹנַ֗יִךְ וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ לֽוֹ׃
wə·yit̲·ʾāw (dan biar saling berkemauan) ham·me·lek̲ (sang raja) yā·fə·yêk̲ (kecantikanmu feminin) kî (sebab) hū (dia maskulin) ʾă·d̲ō·na·yik̲ (tuan-tuanmu feminin) wə·hiš·ta·ḥă·wî- (dan kau feminin salinglah membungkuk) lōw (kepada dia maskulin)
Dan biar sang raja saling berkemauan kecantikanmu, sebab dia tuanmu. Dan kamu salinglah membungkuk kepada dia!
Komentar
Posting Komentar