TUHAN, TEBING KITA
MAZMUR 46:10
מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֘ עַד־ קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ קֶ֣שֶׁת יְ֭שַׁבֵּר וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית עֲ֝גָל֗וֹת יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
maš·bît̲ (yang membuat menghentikan) mil·ḥā·mō·wṯ (pertempuran-pertempuran) ʿad̲- (hingga) qə·ṣêh (ujung) hā·ʾā·reṣ (bumi itu) qe·šet̲ (busur) yə·šab·bêr (Dia maskulin mematah-matahkan) wə·qiṣ·ṣêṣ (dan telah menyerkah-nyerkah) ḥă·nît̲ (tombak) ʿă·ḡā·lō·wṯ (gelindingan-gelindingan) yiś·rōf (Dia maskulin menunu) bā·ʾêš (dengan api)
Yang menghentikan pertempuran-pertempuran hingga ujung bumi itu, Dia (YHWH) mematah-matahkan busur dan telah menyerkah-nyerkah tombak, Dia (YHWH) menunu gelindingan-gelindingan dengan api.
Komentar
Posting Komentar