TUHAN, RAJA SELURUH BUMI
MAZMUR 47:10
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֘ אֱלֹהֵ֢י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־ אֶ֝֗רֶץ מְאֹ֣ד נַֽעֲלָֽה׃
nə·d̲î·b̲ê (sukarela-sukarela) ʿam·mîm (umat-umat) ne·ʾĕ·sā·fū (telah terkumpul) ʿam (umat) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) ʾab̲·rā·hām (Abraham) kî (sebab) lê·lō·hîm (pada Tuhan-Tuhan) mā·ḡin·nê- (perisai-perisai) ʾe·reṣ (bumi) mə·ʾōd̲ (sangat) na·ʿă·lāh (Dia maskulin telah dinaikkan)
Para sukarela umat-umat telah terkumpul, umat Tuhan Abraham. Sebab pada Tuhan perisai-perisai bumi; Dia (YHWH) sangat telah dinaikkan.
Komentar
Posting Komentar