ZION, KOTA TUHAN
MAZMUR 48:15
כִּ֤י זֶ֨ה ׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַֽהֲגֵ֣נוּ עַל־ מֽוּת׃
kî (bahwa) zeh (ini) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) ʾĕ·lō·hê·nū (Tuhan-Tuhan kita) ʿō·w·lām (selamanya) wā·ʿed̲ (dan perhinggaan) hū (Dia maskulin) yə·na·hă·ḡê·nū (menuntun-nuntun kita) ʿal- (ke/sampai) mūt̲ (mati)
"Bahwa ini Tuhan, Tuhan kita, selamanya dan perhinggaan! Dia (YHWH) menuntun-nuntun kita sampai mati!"
Komentar
Posting Komentar