IBADAH YANG SEJATI
MAZMUR 50:16
וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־ לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־ פִֽיךָ׃
wə·lā·rā·šāʿ (dan pada fasik) ʾā·mar (telah berkata) ʾĕ·lō·hîm (Tuhan-Tuhan) mah- (apa) lə·k̲ā (padamu maskulin) lə·sap·pêr (pada menjabar-jabarkan) ḥuq·qāy (ketetapan-Ku) wat·tiś·śā (dan kau maskulin mengangkat/mengangkut) b̲ə·rî·t̲î (perjanjian-Ku) ʿă·lê- (pada) fî·k̲ā (mulutmu maskulin)
Dan kepada yang fasik, Tuhan telah berkata: "Apa padamu pada menjabar-jabarkan ketetapan-Ku dan kau mengangkut perjanjian-Ku pada mulutmu,"
Komentar
Posting Komentar