IBADAH YANG SEJATI
MAZMUR 50:3
יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־ יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵֽשׁ־ לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃
yā·b̲ō (datang) ʾĕ·lō·hê·nū (Tuhan-Tuhan kita) wə·ʾal- (dan tidak) ye·ḥĕ·raš (akan diam) ʾêš- (api) lə·fā·nāw (pada muka-muka Dia maskulin) tō·k̲êl (memakan) ū·sə·b̲î·b̲āw (dan sekeliling Dia maskulin) niś·ʿă·rāh (itu feminin telah tergelorakan) mə·ʾōd̲ (sangat)
Tuhan kita datang dan tidak akan diam, api pada muka-muka Dia (YHWH) memakan, dan sekeliling Dia (YHWH) itu telah tergelorakan sangat.
Komentar
Posting Komentar